Japán kalligráfia Magyarországon - ハンガリー書楽会

2011-11-26T12:35:00.001-08:00

Pár kép a legutóbbi óráról. Vendégeink is voltak:)

2011-11-12T11:11:00.001-08:00

Eszter "vizsgamunkával" készül....

A régi 1 dan-os vizsgámra kapott feladatot gyakoroljuk éppen, az új kihívások jegyében.
Bizony, nehéz és fárasztó a koncentráció, több idő és energia kell hozzá, mint a sima hanshi-ra történő gyakorláshoz. Eszter kidőlt :-)

...de Eszter büszke és örül :DDDD
Van mire...szép teljesítmény, még finomítunk rajta, hogy igazán ütős legyen, és mindenki más is padlót fogjon, ha meglátja!
Ganbatte!

2011-11-12T10:59:00.001-08:00

Eszter és Ferenc eljutott az "ei" kanji kihívásáshoz:)

Ármin legújabb munkája:

Balázs legújabb munkája:

Köszönöm szépen, hogy ilyen szorgalmasan gyakoroltok!

2011-09-07T11:34:00.000-07:00

Sikerült!! Megvan!!

Az idén újra vizsgáztam, hogy következő szintre léphessek, és sikerült. Immár 3 dan büszke tulajdonosa lehetek. Nem rossz egy nem japántól....

Két napra Tokióba utaztam, hogy találkozzak Takahashi sensei-el, aki elvitt a kalligráfia iskolába, ahol a nagymester személyesen adta át az új, 3 dan-os diplomám. Nagyon meg voltam illetődve, persze rettenetesen boldog vagyok. Haladok előre, lassan, japán tempóban, de biztosan!

A fényképen balról jobbra Sasai sensei, a kalligráfia iskola vezetője, nagymestere, szerénységem és Takahashi sensei. Háttérben az alapító nagymester képe.

2011-09-07T11:15:00.000-07:00

Folytatás....

A Nijo Kastély a legendás fülemüle-padlóval és a gyönyörűséges festett paravánokkal és falakkal annyira szép volt, persze ott sem szabad bent fotózni. A kertet viszont bőven fényképeztem, ugyanúgy, mint a Kinkakuji-t. Azt is minden szögből, jó körbejártam, de sokan mondják, hogy a Ginkaku-ji szebb, pedig az nincs aranyozva. Valóban, a Ginkaku-ji sokkal "japánosabb" így egyszerűen kifejezve, inkább érezni a természetközelséget, csöndes fenséget, mint a ragyogó, kicsit hivalkodó aranypavilonon. Azért itt is szereztünk ezt-azt a szuvenír boltban:)))

Izakaya-át kihagyni nem lehet, a terülj-terülj asztalkám kötelező, anélkül nem Japán Japán.

Voltunk a nagashima-i vidámparkban is. Én tengeribeteg vagyok, nem ültem fel semmire, de találtam érdekes dolgot itt is: épp egy okinawa-i srác lemezbemutató koncertje volt Tv felvétellel. Naná, hogy odasomfordáltunk:))))))) A zene pop zene, keverve egy kis okinawa-i életérzéssel és tradicionális hangszerekkel, a srác neve Irei Shunichi.

Nagy kár, hogy haza kellett jönni, de most ennyi jutott. Jövő hónaptól ismét kezdem a gyűjtögetést, hogy pár év múlva megint kimehessek.

És millió puszi és köszönet a barátnőmnek és családjának a vendégszeretetért és a törődésért.

Ganbarimasu!

2011-09-07T10:52:00.000-07:00

JAPÁN 2011 nyár

Végre az idén magánemberként is eljutottam Japánba, tanítványommal, Eszterrel. Bejártuk, amit a turistának be kell járni, megettünk mindent, amit elénk tettek:))))

Feltöltök itt pár képet, a többi a Facebook oldalamon látható.

Nagoya mellett, Okazaki-ban laktunk a barátnőmnél, Sanae san-nál és családjánál. Együtt jártuk be majd két hét alatt a környéket, az autóval onnan elérhető híres helyeket.

Voltunk többször Nagoyában, a kastélyban fesztiválozni, kalligráfia boltban, ahol jó sok pénzt költöttem:)))))) Tokugawa Iejasu házában, Iga-no-Ueno-ban Matsuo Basho szülőhelyén és múzeumában, és a nagyszerű ninja-iskolában. Jártunk kimono-sensei házában, ahol eszméletlen gyönyörű kimonókat is felpróbáltunk és megtanultuk felvenni a yukatát. Voltunk a hegyekben a Shindaibutsu templomában, amiről a nara-i nagy buddhát mintázták. Itt olyan erős energia-sugárzás van, hogy megfájdult a fejem, az is érzi, aki amúgy nem különösebben érzékeny az ilyesmire. Érdemes ezt az eldugott templomot felkeresni annak, aki szereti bejárni a "power spot-okat".

Voltunk a tengernél fürdeni, autópálya melletti pihenőben lábfürdő után kajálni. Két napot töltöttünk Kyoto-ban, bár közel sem volt elég: Ginkakuji, Kinkakuji, Kiyomizu templom, és a fantasztikus Sanjusangendo templomban az ezerkarú Kannon csarnokában, ahol természetesen nem lehetett fényképezni, mint máshol sem, de szerintem az egyik legfantasztikusabb hely Japánban, a nemzeti kincseivel és a hangulatával is. Párkép itt hiánypótlásként:

http://rubens.anu.edu.au/new/japan/kyoto/sanjusangendo/index.html

Folyt.köv.

2011-07-14T11:34:00.000-07:00

Az idén belevágtam a vizsgába, hogy feljebb léphessek a dan-ranglétrán:)

昇級試験・・・・

A történet kacskaringós, mert elméletileg Tokióba kellett volna utazzak, ott egy kis "tréningen" azaz a mesterem általi felkészítésen részt venni, majd beadni a vizsgára a munkáim. Január óta tervezgettem, ám közbejöttek a márciusi események.

Az idén tehát úgy alakult, hogy postán keresztül, felkészítés nélkül vizsgázom, ezért duplán nehéz feladat elé néztem.

A következő képeken a két vizsgamunkám látható, amiket a shoin, azaz a kalligráfia iskola mintái alapján készítettem. Az első körben gyakorlás van, majd a nagymester kijavítja a munkákat, e javított munkákat aztán újra jól átgondolva, minden tudást összeszedve elkészül a seisho, a végleges munka, amit aztán a nagymester értékel.

Hihetetlen sikerélmény, hogy a gyakorlás után a javításkor szinte alig javított bele a mester. Sőt, van olyan karakter, amibe bele sem javított, eszerint sikerült úgy megírnom, hogy a mester elégedett vele.

Ez itt pedig már a tisztázott példány, ami alapján eldöntik, léphetek-e egy dan-t feljebb, vagy még nem. Akárhogy is lesz, a szokatlan körülmények ellenére, a rengeteg munka mellett beleadtam mindent.

Az alábbi linken Takahashi sensei blogján el lehet olvasni a történetet, az ő szemszögéből is. Valamint képek is vannak. Úgy tűnik, hogy az iskola vezetőjének tetszett, amit írtam, remélem, az értékelése is kedvező lesz számomra.

http://ameblo.jp/h-shorakukai/archive1-201107.html

Most már csak várni kell, és várni és várni.......

2011-07-14T11:01:00.000-07:00

Sziasztok!

Itt vannak a haladó csoport legújabb munkái. Bizony, jó ideje nem volt kép feltöltve, elnézést kérek mindenkitől. Az elmúlt két hónap eseménydús volt és sok mindent csináltunk, főleg önkéntes munkákat, előadásokat szerveztünk, kedves tanítványaim rengeteget segítettek a japán katasztrófa áldozatainak megsegítésére rendezett eseményeken, szerveztek, zenéltek, gyűjtöttek.

Remélem, nemsokára itt olvashatjuk majd a képes beszámolóikat. Addig is a heti munkáik itt láthatók:

Ági san

Eszter san

Ármin san

2011-04-18T10:27:00.000-07:00

Jótékonysági japán nap a Babits Mihály Gimnáziumban

2011. április 9-én egy japán napos rendezvényen vettünk részt, a Babits Mihály Gimnáziumban, a márciusi japán földrengés károsultjai számára.

Mi azzal tudtunk hozzájárulni a nap sikeréhez, amihez értünk: kalligráfia bemutató és workshop volt az egyik tanteremben, egész délután. Érdeklődőben nem volt hiány, bár sokan nem ültek be ki is próbálni, de akadtak olyanok is, akik szívesen kipróbálták az ecsettel írást.

Sikerült elszállítani az egyik ajándék kalligráfiánkat is, amit még tavaly kaptunk egy kedves japán kalligráfustól, sokan meg is csodálták, ám nem is sejthették, milyen értékes:)))))))

Mivel a lelkes csapatuk majdnem teljes létszámban részt vett az eseményen, "váltott műszakban" tudtak a tanítványok segédkezni, így lehetőség volt arra is, hogy a többi programból se maradjunk ki. Kár lett volna, hiszen sokszínű, érdekes programot sikerült a szervezőknek összeállítani: volt tradíció, volt kortárs utcai divat, zene, harcművészet, gasztro.

Íme, néhány kép a shodo szobából:

2011-04-04T11:33:00.000-07:00

Szorgalmasan gyakorlunk, íme az eredménye:

Eszter havi feladata:

エステルちゃんの清書

Ármin havi feladata:

アルミンさんの清書

Új tagok "belépője":

Ferenc

新入会者の清書

...és van még egy Eszterünk:

と

もう一人のエステルさんが入会しました。

エステルさんの清書：

Ígérem, hamarosan találok nektek is "művésznevet".

頑張りつづけましょう！

よろしく。

2011-04-04T11:30:00.000-07:00

Balázs munkái:

2011-04-04T11:11:00.000-07:00

Életképek a klubból:

Újabb büszke bambusz-festő!

Bogi, most már te is szerepelsz:)))))))

Milliószor köszi mindent!

2011-03-03T11:32:00.000-08:00

Ilyenek a havi feladataink: kaisho, gyousho és kana-sho feladatot készítünk el. Egy ilyen adagra egy hónap gyakorlási idő van, mert azután jön a következő:)

Két kana-sho: haiku

Most azért kettő, mert eddig nem sok kana-sho-t tettem fel, hiánypótlásképp.

春光におとり出し芽の一例に

Tavaszra egy szép rügyfakasztó haiku:))))))

Sajnos a szerzőjét nem tudom, de igyekszem majd kideríteni. Gyanúm szerint a kalligráfia iskola egy veterán kalligráfusa, aki nem írta alá a nevét szerénységből. Kár.

Várom a fordításokat!

行くとしやしめきりてきく風の音

＊久保田万太郎の句＊

Kubota Mantarou verse

Ez egy téli haiku, mert még itt liheg a tél a sarkunkban, nem akar elengedni:)

Fordítást várom, aki kedvet érez hozzá.

A havi kalligráfia "házi feladat", kaisho és gyousho. Kínai vers.

雲開萬壑春

A feladatot tartalmazó füzetünk szerint a következőt jelenti japánul:

雲が開いて四方の山々が春となっている気配

Vagyis: szétnyílnak a felhők, bármerre nézel, tavaszi ruhába öltözött hegyek.

(^˛^)

Nemsokára felteszem a többiek munkáját is, ha készen lesznek a seisho-val.

Addig is minden jót!

2011-02-25T10:32:00.000-08:00

Íme az egyik "újonc", Balázs-kun (Yuuji) munkái. Bocsika, mostanában elhanyagoltam kicsit a blogot.

2011-01-19T11:41:00.001-08:00

2011年　書初め

Természetesen idén sem maradhatott el, íme pár elkapott pillanat:

Komoly koncentráció, teljes átélés...

Végül.......

.....értitek, miért 書楽会？

2011-01-19T11:23:00.000-08:00

Karácsony előtti lazább hangulatú foglalkozáson előjöttek a festői hajlamok XD

Ági san: bambusz-fan:D Tényleg jól sikerült...

Ezt meg én hoztam össze a maradék tintából, krizantém a késő őszi idő tiszteletére.

2011-01-19T11:00:00.001-08:00

Rég töltöttem már fel alkotásokat, hiánypótlás következik. Azalábbiképek még tavaly decemberben készültek, Eszter chan (Seiko) készítette őket.

Nézzétek csak, milyen erős, szép "hegy"! A hidariharai befejezése még kicsit bizonytalan, és a migiagari is lehetne bátrabb, de a vonalak vastagságában-vékonyodásában már biztosan látszik az ecset ritmusa.

A gyousho már a haladók feladata, nézzétek csak micsoda lendületes "ugoki". Jó, ugye, hogy pont a mozgás kanjija lett a leglendületesebb:))))

Vissza az alapokhoz. Néha jól is esik, és szükség is van a gyakorlásra. Kihitsu is shouhitsu is szép, a legeslegelső hidariharai még egy icipicit....de nagyon ügyi, 5-ös:D

"Kaze" is szép, ez is a visszatérés az alapokhoz. A név is egyre jobb:D

もうちょっと頑張りましょうっっっ・・・

2011-01-03T10:03:00.000-08:00

2011

明けましておめでとうございます！

2010-12-06T23:27:00.000-08:00

HANGARI SHORAKUKAI - ハンガリー書楽会

Januártól újra lehet jelentkezni a Hangari Shorakukai óráira.

Címünk: 1133 Bp. Pozsonyi út 61. 1/1 1-es kapucsengő.

Az órák vasárnaponként vannak. A kezdő csoport időpontja: 11:00-14:00.

A haladó csoport időpontja: 15:00-18:00.

További felvilágosítás: Nagy Mónika (oktakó), e-mail: momoka678@hotmail.com

2010-11-20T09:14:00.000-08:00

HEART ART BUDAPESTEN

Japán kortárs művészeti kiállítás volt a Budapesti Történeti Múzeumban október végén, november elején. Remélem, minél többen el tudtatok menni megnézni, hiszen ilyen sokféle technikával, sokféle témában készített válogatást nemigen lehetett még nálunk látni.

Persze engem a kalligráfiák és tusképek érdekeltek a leginkább, de találtam pár kedvencet a hagyományos japán művészi hatásokat, gondolatiságot tükröző, de nyugati technikával készült művek között is.

Szeretnék pár kalligráfiát bemutatni, természetesen a teljesség igénye nélkül. Akit érdekel a többi, keressen meg bátran, rengeteg képet készítettem.

Koen Miyawaki: Friss szél és fagyott hold

Ryousa Magai: Kínai kalligráfia/ Seiha Sakai: Tavaszi este

Shisen Nomiya: Esti szellő

Miyuki Fukayama: Álom

Sonin Matsuoka: Remény

2010-11-20T08:57:00.000-08:00

HEART ART BUDAPESTEN

Íme néhány tusfestmény a kiállításon szerepeltek közül.

Yusho Tanaka: A Kószan templom felé vezető út

Keishu Shirasawa: Álmodozás (részlet)

Gako Uchiyama: Csend

Mitsuko Fuji: Vagyon és virág

Mitsuki Namida: Huang-csüan madár-fa látképének utánzása

2010-11-18T11:59:00.000-08:00

Íme az októberi "seisho" a haladó csoportból.

Ármin-san

Ági-san

Eszter-chan (de miért fordult el, én rendesen elmentettem ezt a képet....rejtély)

2010-11-16T12:27:00.000-08:00

Újabb tagokkal bővült a klubunk

Két "újoncot" köszönthettünk a Hangari Shorakukai tagai közt. Katalin és Balázs szintén elindultak az "írás útján".
Mint mindenki, ők is az alapokkal kezdték, amit szokásomhoz híven meg is örökítettem. (A kockás-papír formációt nem fotóztam le, de higgyétek el nekem, megvolt az is:)))))))))) Íme:

Mira-chan is készített ismét egy képet, amire méltán lehet büszke, hiszen balkezes létére igyekszik megszokni az ecsettel való jobbkezes írást:

2010-10-19T03:50:00.000-07:00

II. HANGARI SHORAKUKAI KIÁLLÍTÁS TOKIÓBAN

笹生先生

Megrendezére került a második kiállítás Tokióban a Hangari Shorakukai, a Károli és a Városmajori kalligráfia klubok diákjainak munkáiból.

A nyáron elkészített versek után (ismét a Hyakunin Isshu-ból!) újabb feladatot is kaptunk,
külön megtiszteltetés a Hangari Shorakuki diákjai számára, hogy több munkával is szerepelhettünk.

A felkészülés "tempós" és kicsit stresszes volt, az idő rövidsége és a még kipróbálaltlan forma miatt, ám a képeket elnézve megérte a fáradságot. Emlékszem, milyen remegő kezekkel nyúltunk a "shikishi" lapok után, félórákat mélázva, mielőtt az ecsettel hozzáértünk volna:))))) Hiába, csak egy esélyünk volt, és ez a tudat alaposan kifáraszott minket, engem legalábbis igen.

笹生先生、高橋先生

A "shikishi"-hez külön nekünk készített a japán kakejiku (függő tekercs) készítő mester kakejiku-t, új színösszeállítással, ami csak a magyar megrendelőknek, nekünk készült. Nekem is könnybe lábadt a szemem, mikor a kiállításról készült képeket megkaptam. Első próbálkozásra nem is rossz, ugye?

A kiállításon a magyar diákok mellett a japán alkotók munkái is helyet kaptak, így egy egész nagy anyag gyűlt össze, tavalyhoz képest bővült a repertoár.

Bár még kicsik vagyunk, nagyon kezdők, a lelkes munka egy apró de ugyanilyen lelkes japán rajongótábort eredményezett, akik a távolból is bíztatnak a további munkára, örömteli alkotásra.

夢　愛　葡萄

Kár lenne, ha ezek az alkotások itthon nem kerülnének bemutatásra, ezért elhatároztam, hogy miután visszaérkeztek Magyarországra, itthon is kiállítom őket. Remélem, a büszke és boldog alkotók támogatják majd az ötletet, és nemcsak a Hangari Shorakukai, hanem a többi résztvevő is szívesen szerepel majd egy magyarországi, közös kiállításon.

Nagy Mónika

"Kasui"

2010-09-23T01:44:00.000-07:00

Szeptemberben "elfoglaltuk" az új klubhelységünket. A belvárosban, a Szent István park közelében tartjuk ezentúl a gyakorlásainkat.
Várjuk az érdeklődőket \(^°^)/

素敵な新しい教室ですよねー。
お稽古は皆続けて頑張ってます。

興味がある方どうぞ、入会してください。

問い合わせ
momoka678@hotmail.com

2010-09-02T04:43:00.000-07:00

A Hangari Shorakukai órái ősztől új helyszínen és új időpontban folytatódnak!

Székhelyünk ezentúl a következő címen található:

1133 Bp. Pozsonyi út 61. (Szent István parknál)

1. em. 1. a. (kapucsengő:1)

Időpont:

Minden héten vasárnap 15:00-18:00

Bővebb információ:

Nagy Mónika +36 30 684 2871

(az esti órákban)

II. Hangari Shorakukai kiállítás Tokióban

2010-08-30T23:52:00.000-07:00

2010-08-16T03:10:00.000-07:00

第二回　ハンガリー書楽会作品展
１０月１７日（日）１８日（月）
場所　かなのＺＥＲＯ西舘美術ギャラリー２階

ハンガリー・ブタペストのカーロリ・ガーシュパール大学書道クラブ、バロシュマヨリ高校書道クラブの学生さんたちが初めて筆をとり、本格的な書道のお稽古に挑戦!　８ヶ月のという短い期間でここまで書き上げました。
その書道クラブにお手伝いをしてくださった日本人の奥様方も作品作りにとりかかりました。
また、ハンガリー人では初の有段者・ナジ　モニカの作品も展示。

私・典允の新作書道作品と、ハンガリー人書道作品・ハンガリー書楽会の作品のコラボレーションです。
また雪乃・圭代・典允の合同作品も飾る予定です♪
ハンガリー人と日本人による初の共同書道作品の競演です。

《会期》
2010 年10 月17 日( 日)
　　　12:00 ～ 19:00
2010 年10 月18 日( 月)
　　　10:30 ～ 19:00
《会場》《アクセス》
JR・東西線中野駅南口より徒歩８分

《問い合わせ》ハンガリー書楽会　主宰　髙橋典允
ブログ　http://ameblo.jp/h-shorakukai/
E-mail　h-shorakukai@m-t-d.co.jp

II. Hangari Shorakukai kiállítás
Helyszín: Kana no ZERO Nishidate Galéria 1. em.

Magyarországon, a budapesti Károli Gáspár Egyetem kalligráfia klubjának diákjai, és a Városmajori Gimnázium kalligráfia klubjának diákjai először fogtak ecsetet és próbálták ki a hagyományos japán kalligráfiát. Röpke 8 hónap alatt ezeket a munkákat készítették. Ezen klubokban oktató japán hölgyek is készítettek kalligráfiákat. Továbbá Nagy Mónika munkái is láthatók lesznek, aki magyarként először szerzett kalligráfia rangot (2 dan).

A rendezvény tehát közös kiállítása a magyarok által készített kalligráfiáknak, a Hangari Shorakukai tagjai által készített kalligráfiáknak, valamint az általam (Tenin) készített új munkáknak.
Szeretném kiállítani továbbá Yukino san, Tamayo san és általam készített vegyes alkotásokat.

A kiállítás ideje:
2010. 10. 17 (vas) 12:00-19:00
és
2010. 10. 18(hétfő) 10:30-19:00

Megközelítés:
A JR Touzai vonal Nakano állomásától 8 perc séta.

Kapcsolat: Hangari Shorakukai igazgatója: Takahashi Tenin
blog: http://ameblo.jp/h-shorakukai
e-mail: h-shorakukai@m-t-d.co.jp

2010-07-16T13:16:00.000-07:00

Polecsák Ármin munkái, aki alig egy hónapja csatlakozott hozzánk:

Molnár Ágnes munkái, aki nemrég mutatkozott be ezen a blogon, egy korábbi cikkben:

Takahashi sensei tanácsai a kezőknek:

Látszik, hogy a csuklót és az ujjakat mozgatva írták a munkákat. Figyeljünka testtartásra, a csukló mozgatása nélkül írjunk, találjuk meg az ecset középpontját. Tanulmányozzuk a mintát alaposan, lassan, nyugodtan írjunk. Mikor az ecset a papírhoz ér, ne gondoljunk semmi másra.

2010-07-16T12:52:00.000-07:00

A Hangari Shorakukai tagjai hagyományos japán kalligráfiát gyakorolnak. Jómagam a Nihon Shunju Shoin　〔日本春秋書院） kalligráfia iskolához tartozom, tehát ezen iskola hagyományait követve, az általuk kiadott minták　〔お手本） alapján tanítok, közvetlen mesterem, Takahashi Tenin felügyelete mellett.
Hadd mutassak be pár munkát, melyet a tanítványok készítettek.

Kovács Antal Ferenc munkája

Varga Eszter munkái:

2010-07-15T03:15:00.000-07:00

Bemutatkozik a Hangari Shorakukai: legifjabbtól a legidősebbig:)

2010-07-04T11:05:00.000-07:00

Még több kép Harada zen mester kiállításáról:

2010-07-04T09:18:00.000-07:00

Verőcén, a Gorka Kerámia Múzeumban különleges hangulatú kiállítás nyílt Shodo Harada roshi kalligráfiáiből, valamint német és magyar kerámiaművészek munkáiból. Aki teheti, ne hagyja ki, nézze meg, merüljön el benne. Bővebb információ:
http://www.bpn.hu/documents/az_iras_utja_plakat_pdf_403_2010062504201_329.pdf

Íme, egy kis ízelítő az ottjártunkkor készített képekből:

2010-05-31T09:52:00.000-07:00

Kedves kalligráfia barátok!

Az alábbiakban a Hangari Shorakukai egy újabb tagjának bemutatkozó sorait olvashatjátok:

"Molnár Ági vagyok, Budapesten születtem.
Vonzalmam az ázsiai kultúrák iránt gyerekkoromban kezdődött, mikor az első evőpálcikámat megkaptam:-) Komolyabb érdeklődésem az elmúlt pár évben bontakozott ki, azóta már töltöttem is Japánban 3 hónapot, bár akkor még csak laikus szemlélőként. 2009-ben ismerkedtem meg először a japán kalligráfiával a Károli Gáspár Református Egyetemen, majd több véletlen egybeesés után jutottam el a Hangari Shorakukai-ig. Ennek a mai napig felettébb örülök, hiszen érzem és tudom, hogy Móninál a lehető legjobb kezekbe kerültem. Rajongásom a japán kultúra, művészet és gasztronómia iránt továbbra is töretlen, sőt, egyre csak nő.
Minden héten nagyon várom a szombatot, mindig nagyon élvezem a csoporttal együtt töltött időt, és büszkeséggel tölt el a szemmel látható fejlődés.

Ajánlom a mindennapokhoz: legalább heti egy délután kalligráfia, a világ lelassul és a lélek rögtön megtalálja a helyes utat ebben a rohanó világban."

2010-05-06T12:50:00.000-07:00

Ismerkedés az alapokkal. A figyelem összpontosítsa, elmélyülés: nem is olyan egyszerű szép vonalakat húzni igaz?

A koncentrálás után pedig az öröm:))))))))))))

Narancs színű a sensei által készített minta, amelyet a gyakorláshoz használunk. Az ismert két kanji a legjobb a vízszntes és a függőleges vonalak minőségének megtapasztalására.

Törzsgárdánk pedig szorgalmasan készül a következő tokiói kiállításra. Eszter chan a "Donau gawa" mintát gyakorolja. Ügyes, ugye?

2010-04-21T12:32:00.000-07:00

Április 20-án az Európa 2000 gimnáziumban japán rendezvénysorozat keretében kalligráfia bemutatót tarthattam. Sokan és lelkesen részt vettek a programban, amelyen igyekezetm, több-kevesebb sikerrel a japán hagyományos kalligráfia gyakorlás módját megismertetni a diákokkal.

1. Első lépésben az eszközök és a helyes testtartás megismerése után tust dörzsöltünk, majd barátkozni kezdtünk az ecsettel. A látszólag unalmas vonal-festegetésnek komoly szerepe van: kezünk, karunk hozzászokik az ecset fogásához, az ecset mozgatásához a papíron, közben megtanulunk figyelni a testtartásunkra is.
2. A különböző minőségű függőleges vonalak gyakorlásához hagyományosan a "kawa" azaz "folyó" kanji-t alkalmazzuk.
3. A kitartó diákok végül a vízszintes vonalak apró eltéréseit mutató "san" azaz "három" kanji-jának írásával sikeresen teljesítették a feladatot. Remélem, a kalligráfiához szükséges türelmet, koncentráló képességet és kitartást tudják majd kamatoztatni más területeken is.

Mónika

2010-04-06T11:49:00.000-07:00

Kedves kalligráfia barátok!

Most induló sorozatomban szeretném bemutatni diákjaimat, akik kitartóan gyakorolnak hétről hétre. Szorgalmas munkájukért cserébe szeretnék lehetőséget biztosítani arra, hogy bemutathassák munkájukat, egyelőre ezen a fórumon.

Az alábbiakban olvashatjátok Varga Eszter bemutatkozását, és láthatjátok két munkáját, egy "kaisho" és egy "gyousho" stílusban írt kínai verset.

Mónika

"1996 szeptember 17.-én születtem Dunaújvárosban. Ének-zene tagozatos általános iskolában tanulok. Japán nyelvet 2008-ban kezdtem tanulni. Először szótárból, majd 2009-ben jelentkeztem a Japán Alapítvány által elindított tanfolyamra. A tavalyi év márciusában kezdtem foglalkozni a kalligráfiával. Kezdetben hobbiként, majd egyre komolyabban.

Minden szombaton a mesterem mestere által alapított kalligráfia körben tanulom tovább ezt az ágát a japán művészetnek. Tőle kaptam a Seiko nevet, ami csillagfényt jelent.

Keleti kultúrák nagyon érdekeltek kisebb koromban is. 8 éves koromtól 10 éves koromig tanultam Bharata Natjam táncot.

Eszter"

2010-04-06T11:38:00.000-07:00

Végre beköszöntött a tavasz, és a gyakorlásainkat ismét napfény világítja meg a lámpák helyett.

Újult erővel folytatjuk a heti óráinkat, gyűjtjük az erőt a szó szerinti "nagy feladatra", vagyis a tokiói kiállításra készítendő függőtekercsek készítéséhez.

2010-03-31T11:26:00.000-07:00

Különleges alkotásokat kaptunk

Három hatalmas kalligráfiát kaptunk ajándékba egy kedves japán hölgytől, Matsubayashi san-tól, aki kórusával érkezett Magyarországra.
Az alkotások a hölgy ismerősétől származnak, Muramatsu mestertől, aki elismert japán kalligráfus és Kínában is tevékenykedett.
Ennél a fajta kalligráfánál az alkotó az anyagokban rejlő lehetőségek teljes kiaknázásával éri el kifejezőerejét. Nagy nedvszívó képességű papírral dolgozik, hagyja, hogy a tus szétfolyása, áramlása a papír anyagában mélységet adjon a karaktereknek, és árnyalatokat anélkül, hogy ténylegesen árnyalna. Az erős, éles vonalakat tompítja, kontrasztot ad a szétfutó tus, ezzel élettel tölti meg a művet. A vonalak megrajzolásához bevitt erő, a tus mennyisége az ecsetben, a keletkező árnyalatok nem véletlenszerűek, hanem a mester által átgondolt koncepciót tükrözik, ugyanúgy, mint a világos-sötét foltok aránya, az ecsetvonások útja a papíron. Mindezek összessége pedig a mester energiáját, érzelmi-lelki állapotát közvetíti a néző felé, spirituális élményt közvetítenek.

2010-03-15T05:40:00.000-07:00

Üdvözlök minden kedves shodo rajongót!

A sensei küldött Japánból pár képet, melyeket meg lehet vásrolni.

A képekhez képkeret is jár, arany-barna vagy ezüst-kék színben.

Akit érdekel, kérem nálam jelentkezzen.

Mónika
momoka678@hotmail.com

2010-01-26T01:05:00.000-08:00

KAKIZOME, január 23.

Köszönjük szépen a kedves vendégeknek, hogy eljöttek. Reméljük, mindenki jól érezte magát.

Voltak, akik már nem először próbálták, és voltak, akik igen. Ezért először "az írástudók 4 kincséről" szólt egy kis bemutató, majd rögtön bele is vágtunk a kalligráfiába.
Ahhoz, hogy a kéz hozzászokjon az újfajta ecsettartáshoz, egy "bemelegítő gyakorlatot" végeztünk Fujiwara san vezetésével. A tus elkészítése után vékony és vastag vonalakkal gyakoroltuk, hogyan lehet egy ecsettel különböző vastagságú vízszintes és függőleges vonalakat húzni, miközben ügyelünk a helyes testtartásra. Ugye, csak látszólag könnyű a feladat? =(+.+);=
Miután a kéz és a test megszokta az ecsetet, mindenki leírhatta a kedvenc kanji-ját, újévi kívánságát. Közben a klub tagjai és a Nadeshikokai nevű önkéntes klub japán hölgyei (Fujiwara san és Waketa san) segítették a kezdők mozdulatait. Azt hiszem, talán az "álom-yume" kanji volt a legnépszerűbb.... Eleinte voltak, akik kissé féltek a hófehér papírra írni, ezért újra és újra csak a gyakorláshoz szánt újságpapírt használták, de végre sikerült mindenkit rávenni, hogy kipróbálja magát a japán papíron is:)
A kész alkotásokat mindenki hazavihette emlékbe.
Remélem, hamarosan újra találkozhatunk.
M:

2010-01-12T02:12:00.000-08:00

KAKIZOME

Japánban újévi hagyomány, hogy január 2-án ecsettel papírra vetik az újévre vonatkozó álamikat, célkitűzéseiket.

Kicsit megkésve ugyan, de a Hangari Shorakukai is megrendezi saját kakizome napját, melyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.

Időpont: január 23. 15:00~

Helyszín: Budai Művészház

http://www.budaimuveszhaz.hu/

2010-01-08T03:58:00.000-08:00

2010 a Tigris éve.
Ezúttal egy kínai kalligráfiával kedveskedem kedves olvasóimnak. Az alkotást látva gondolom mindenki ugyanazt a csodálatot érzi, amit én. Miután rátaláltam, nem tehettem meg, hogy nem osztom meg a barátaimmal.
M.

2010-01-05T04:13:00.000-08:00

Boldog új évet minden kedves kalligráfia fan-nak!

A 2010-es évben változatlanul szeretettel várunk minden érdeklődőt, aki szeretne japán kalligráfiát tanulni.

A kezdők részt vehetnek egy alaptanfolyamon, a haladók pedig csatlakozhatnak a haladó gyakorlókhoz. Továbbra is lehetőség van kalligráfia készlet vásárlására Japánból azok számára, akik komolyan szeretnének foglalkozni a japán szépírással. A készletet is, a papírt is a sensei segít beszerezni. A saját készlet megérkezéséig tudunk biztosítani eszközöket (papírt, ecsetet, tust, dörzskövet, nehezéket és alátétet).

Részletekről érdeklődni lehet az alábbi e-mail címen:

momoka678@hotmail.com.

Sok szerencsét, sikert és boldogságot kívánok mindenkinek a Tigris Évében!

2009-12-06T05:17:00.000-08:00

Néha jó "pihentetni az ecsetet" és hagyni, hogy csak úgy kijöjjön belőle, ami benne van......

2009-11-18T01:54:00.000-08:00

Újabb tokiói kiállításon vettek részt a magyar kalligráfiák. Az alábbi képen a Károli egyetem kalligráfia klubjának tagjai, valamint a Hungary Shorakukai tagjainak munkái láthatók. A függőtekercsek mellé Takahashi sensei kis fényképes bemutatkozót tett az alkotókról.

A kiállítás egy tokiói hotel galériájában volt látható, ezúttal japán kalligráfusok, és a sensei munkáival együtt.

Nyílt Nap - barátok, családtagok számára

2009-11-06T03:26:00.000-08:00

Október 31-én megrendeztük az első nyílt napunkat, egyenlőre főpróba jelleggel, családtagjaink, barátaink számára.

A találkozó remekül sikerült, az érdekes előadások után kis szünet következett, amikor japán teával, rágcsálnivalóval és sushival "töltődtünk" fel, majd következett a workshop, melynek szintén nagy sikere volt a gyerekek és a felnőttek körében is.

Köszönjük szépen minden kedves vendégnek a részvételt, és reméljük, hogy a következő rendezvényünkre is ellátogatnak.

Már kezdjük is tervezni a januári "kakizome" azaz az év első kalligráfiájával kapcsolatos összejövetelünket, amelyre várjuk majd a kedves érdeklődőket.

Október - utolsó gyakorlás a szabadban

2009-10-11T23:53:00.000-07:00

A héten valószínűleg az utolsó gyakorlásunk volt az idén a szabadban. Az levegő elég nedves volt ahhoz, hogy a tus ne száradjon ki azonnal:)

Magyar kalligráfiák Japánban!

2009-10-09T04:06:00.000-07:00

Kiállítás Japánban
2009. 10. 09.
A Hungary Shorakuki alapítója, Takahashi Tenin sensei és a tokiói Magyar-Japán Baráti Szervezet kiállítást rendezett Tokióban. A kiállításon részt vettek a Károli egyetem és a Városmajori gimnázium diákjainak munkái. A művek elkészítésénél a sensei magyarországi önkéntes barátai, a Nadeshikokai tagjai segédkeztek.
Először rendeztek ilyen jellegű kiállítást Japánban, melyen a kalligráfia iránt érdeklődő magyarok munkái (a csak kanjit tartalmazó munkák a japán támogatók munkái) voltak láthatók, és magyar-japán együttműködésel jött létre. A kiállítást megtekintő japánok körében óriási sikert arattak a magyar diákok alkotásai.
A terembe lépő érdeklődők először azt hitték, japán diákok munkáit állították ki, de amint közelebb léptek, meglepve vették észre az alkotások mellett a diákok fényképes bemutatkozását. Óh, szóval magyarok.....
A sensei megígérte, hogy jövőre újra szerveznek egy hasonló kiállítást, amin a Hungary Shorakukai budapesti tagozatának tagjai is mindenképpen részt vesznek egy-egy alkotással. Ganbarimashou!
A részletekről a japánul tudók a következő helyen olvashatják a Hungary Shorakukai alapítójának, Takahashi Tenin sensei-nek beszámolóját:
http://ameblo.jp/h-shorakukai/

Hungary Shorakukai: oktatók bemutatkozása

2009-10-01T13:28:00.000-07:00

Japánban

Takahashi Tenin, Nihon Shunju Shoin iskola junkyoushi rangú oktatója, a Hungary Shorakukai alapítója

Nagypapám öccse, Matsuda Shunpo híres kalligráfus Wakayamában. A nagypapám, nagymamám, édesapám híres kalligráfusok, közöttük nőttem fel. A szobában mindig elől volt a kalligráfia készlet, az ecset hamar a kezembe került. Sokféle dolgot tanultam, de mire befejeztem az általános iskolát, már csak a kalligráfiához ragaszkodtam. Húszéves koromban Shunpo bácsi ösztönzött, hogy lépjek be egy kalligráfia társaságba, így csatlakoztam a mostani iskolámhoz Sasau Seito mester tanítványaként. 24 éves koromban az iskola elnöke, Obinata Koin mester segédjeként tevékenykedtem a Rendőrtiszti Főiskola nyomozói szakának kalligráfia szakkörében.

2008-ban részt vettem a Nadeshikokai nevű önkéntes szervezet indításában. Ezen önkéntes szervezet keretein belül hetente 1X keddenként a Károli Gáspár Református Egyetemen, és csütörtökönként a Városmajori Gimnáziumban tanítottam kalligráfiát a diákoknak.

Jelenlegi tevékenységem: Japánban, azzal a mottóval, hogy "élvezzük a kalligráfiát, anélkül, hogy pénzbe kerülne, és gyakoroljuk a shodo filozófiáját" megnyitottam otthonomban a Hungary Shorakukai nevű kalligráfia kört. (Havi tiszteletdíj: 10,000 yen, amiben benne van az anyagköltség, és az éves kiállítás díja is.)

Továbbá új kurzust készülök indítani a Nihon Shunju Shoin iskolához tartozó Momoi Saitama körben. (Havi tiszteletdíj: 15,000 yen, anyagköltség, éves tandíj, az éves egyszeri rendszeres vizsga díja, és az iskola éves nagygyűlésén való részvétel díja benne foglaltatik.)

Továbbá a Japánban tevékenykedő Japán-Magyar Baráti Társaság tagja.

Dento Geino Fukkou Kikou (nonprofit szervezet a hagyományos művészetek felélesztése érdekében)

Magyarországon

Nagy Mónika, Nihon Shunju Shoin iskola 2 dan-os rangú tagja, A Hungary Shorakukai budapesti tagozatának vezetője

2000-ben végeztem művészettörténet szakon, ahol negyed- és ötödévesként egyre inkább a japán művészetek felé vonzott a szívem. Szakdolgozatom témája a japán monokróm tusfestés volt.

A mesterdiplomám megszerzése után Budapestre költöztem azzal a céllal, hogy tanulmányaimat tovább folytatom. Komolyabban kezdtem japánul tanulni, majd a Károli Gáspár Református Egyetemen folytattam. A japán szakos tanulmányaim megkezdésével egyidőben kutatni kezdtem tusfestő és kalligráfia mesterek után, majd kitartó keresgélés után rátaláltam első mesteremre, Miyanaga Sanae tanárnőre, aki magyarországi tartózkodása alatt önkéntesként oktatott kalligráfiát, és a Nagoya-i Shosen kör tagja (2002-2005-ig tanultam nála).

2007-ben hihetetlen szerencsém adódott, egy japán tusfestő művésznél tanulhattam 3 hónapig, Takahashi Ryo művész úrtól, aki a hagyományos japán tusfestéssel és modern felfogásával is megismertetett.

2008-ban ismerkedtem meg jelenlegi mesteremmel, Takahashi Tenin-nel, aki tanítványául fogadott, és az ő írányítása alatt vezetem a Hungary Shorakukai budapesti tagozatának gyakorlásait.

Jelenleg japán tolmácsként és fordítóként dolgozom egy japán cégnél.

Műfordítói tevékenységem:

2007: Kanehara Hitomi kult-regénye: Pirszinget a kígyónak c.

2008 : Murakami Haruki: Norvég Erdő c.

Nem szoktam unatkozni:)))

2009-09-10T13:19:00.000-07:00

Az ősz beköszöntével folytatódik tovább a munka. Ezúton is szeretnénk megköszönni a Budai Művészház támogatását.