Ilyenek a havi feladataink: kaisho, gyousho és kana-sho feladatot készítünk el. Egy ilyen adagra egy hónap gyakorlási idő van, mert azután jön a következő:)

Két kana-sho: haiku

Most azért kettő, mert eddig nem sok kana-sho-t tettem fel, hiánypótlásképp.

春光におとり出し芽の一例に

Tavaszra egy szép rügyfakasztó haiku:))))))

Sajnos a szerzőjét nem tudom, de igyekszem majd kideríteni. Gyanúm szerint a kalligráfia iskola egy veterán kalligráfusa, aki nem írta alá a nevét szerénységből. Kár.

Várom a fordításokat!

行くとしやしめきりてきく風の音

＊久保田万太郎の句＊

Kubota Mantarou verse

Ez egy téli haiku, mert még itt liheg a tél a sarkunkban, nem akar elengedni:)

Fordítást várom, aki kedvet érez hozzá.

A havi kalligráfia "házi feladat", kaisho és gyousho. Kínai vers.

雲開萬壑春

A feladatot tartalmazó füzetünk szerint a következőt jelenti japánul:

雲が開いて四方の山々が春となっている気配

Vagyis: szétnyílnak a felhők, bármerre nézel, tavaszi ruhába öltözött hegyek.

(^˛^)

Nemsokára felteszem a többiek munkáját is, ha készen lesznek a seisho-val.

Addig is minden jót!

Íme az egyik "újonc", Balázs-kun (Yuuji) munkái. Bocsika, mostanában elhanyagoltam kicsit a blogot.

2011年　書初め

Természetesen idén sem maradhatott el, íme pár elkapott pillanat:

Komoly koncentráció, teljes átélés...

Végül.......

.....értitek, miért 書楽会？

Karácsony előtti lazább hangulatú foglalkozáson előjöttek a festői hajlamok XD

Ági san: bambusz-fan:D Tényleg jól sikerült...

Ezt meg én hoztam össze a maradék tintából, krizantém a késő őszi idő tiszteletére.

Rég töltöttem már fel alkotásokat, hiánypótlás következik. Azalábbiképek még tavaly decemberben készültek, Eszter chan (Seiko) készítette őket.

Nézzétek csak, milyen erős, szép "hegy"! A hidariharai befejezése még kicsit bizonytalan, és a migiagari is lehetne bátrabb, de a vonalak vastagságában-vékonyodásában már biztosan látszik az ecset ritmusa.

A gyousho már a haladók feladata, nézzétek csak micsoda lendületes "ugoki". Jó, ugye, hogy pont a mozgás kanjija lett a leglendületesebb:))))

Vissza az alapokhoz. Néha jól is esik, és szükség is van a gyakorlásra. Kihitsu is shouhitsu is szép, a legeslegelső hidariharai még egy icipicit....de nagyon ügyi, 5-ös:D

"Kaze" is szép, ez is a visszatérés az alapokhoz. A név is egyre jobb:D

もうちょっと頑張りましょうっっっ・・・

2011

明けましておめでとうございます！